François Guillemot : Des Vietnamiennes dans la guerre civile

La nouvelle publication de François Guillemot : Des Vietnamiennes dans la guerre civile. L’autre moitié de la guerre 1945-1975, Paris, Les Indes Savantes, 2014, 240 p.

Le livre de François Guillemot éclaire un aspect de la guerre du Viêt-Nam relativement peu souligné dans l’historiographie plus large du conflit : les expériences et les points de vue des femmes vietnamiennes durant la guerre. Son étude, divisée en deux sections, examine en premier lieu, au sein de contextes multiples, les vécus de ces femmes des deux côtés du 17e parallèle et de milieux très variés, avant de resserrer son attention dans un second temps sur l’histoire des « Jeunesses de Choc ou TNXP » pendant les guerres d’Indochine et du Viêt-Nam, et plus particulièrement sur la féminisation de ces troupes lors de cette dernière guerre.

Dans chacune de ces parties, l’auteur se penche longuement sur les blessures infligées par la guerre aux corps et aux esprits des femmes. Il consigne la violence qui fut faite aux femmes et le prix à payer sur les corps et la santé des femmes que la guerre leur a imposé. Il livre de nombreux exemples issus d’une grande variété de récits — allant des mémoires d’hommes et de femmes qui avaient été civils ou militaires pendant la guerre, aux récits de guerre, en s’appuyant aussi bien sur les reportages de presse que sur la figuration de la guerre dans des œuvres de fiction.

Nathalie Huynh Chau Nguyen

Read Full Post »

Le Vietnam depuis 2000 ans – L’Histoire

Parution du numéro n°62 des Collections de L’Histoire, consacré à l’histoire longue du Vietnam, avec les contributions de deux chercheurs de l’IAO (Christopher Goscha, chercheur associé et François Guillemot, IR à l’IAO). Présentation intégrale du numéro sur le site du magazine : http://www.histoire.presse.fr/

Présentation de l’éditeur

Nul n’a oublié la terrible succession des guerres qui ont ravagé le Vietnam pendant plus de trente ans à partir de 1945 et la diaspora qui en découla. On connait aussi la période coloniale de l’Indochine pourvoyeuse de café et de caoutchouc, et de clichés exotiques. Mais que sait-on des cent tribus originelles, des empereurs Lê et Nguyen, de dame Triêu et des soeurs Trung, les “Jeanne d’Arc vietnamiennes” ? Que sait-on aujourd’hui de cette discrète puissance régionale, toujours communiste dans l’exercice du pouvoir mais ouverte à l’économie de marché ? Les meilleurs spécialistes racontent l’histoire longue du Vietnam.

Par Pierre Asselin, Pierre Brocheux, Christophe Goscha, Pierre Grosser, Annick Guénel, François Guillemot, Andrew Hardy, Michel Hoàng, Pierre Journoud, Anne-Marie Moulin, Philippe Papin, Emmanuel Poisson, Dominique Rolland, Hugues Tertrais, Benoît de Tréglodé.

Read Full Post »

Garden party de l’IAO

Le 17 septembre 2013 à partir de 18h30, dans le jardin du campus Descartes de l’ENSL, l’Institut d’Asie Orientale invite les étudiants de l’ENS intéressés par leurs thématiques à partager un buffet asiatique de bienvenue en présence des chercheurs de l’IAO.

Read Full Post »

L’IAO… au fil des humanités

La Direction de la prospective et du Dialogue Public du Grand Lyon vient de publier un petit ouvrage intitulé Au fil des humanités qui rassemble « huit récits relatifs à des domaines de recherche en sciences humaines et sociales qui sont apparus représentatifs du territoire couvert par l’Université de Lyon ». Ces récits sont le résultat d’une enquête menée par l’Agence des sciences humaines et sociales à partir d’un repérage des travaux des centres de recherche évalués A+ et A par l’Aeres. Ils ont été élaborés à partir d’entretiens et d’éléments biographiques d’acteurs de la recherche en Rhône-Alpes. L’Institut d’Asie Orientale est au centre d’un des huit récits, avec un historique de l’émergence du champ des études sur l’Asie orientale à Lyon et la constitution d’un pôle de recherche d’excellence à la faveur du soutien du CNRS, des tutelles universitaires, et de la région Rhône-Alpes. Le texte du récit est disponible sur le site de l’IAO.

Read Full Post »

Communisme 2013 – « 1920-2012. Vietnam, de l’insurrection à la dictature » sous la direction de Christopher E. Goscha

Dans Communisme 2013, le dossier est consacré au Vietnam où le communisme a joué longtemps, sous la direction du Komintern, un triple rôle, à la fois dans la dissémination de l’idéologie révolutionnaire au sein de l’Indochine coloniale, dans l’instauration d’un régime communiste et par l’impact des guerres d’Indochine et du Vietnam dans les relations internationales et dans l’imaginaire révolutionnaire du second XXe siècle ; composé de dix chapitres, ce dossier, qui apporte un éclairage largement inédit, est placé sous la direction de Christopher E. Goscha, spécialiste américain mondialement reconnu de l’histoire de la colonisation et de la décolonisation en Asie du Sud-Est.

La fin de la guerre froide, la chute du communisme, l’accès partiel des archives du Vietnam et l’ouverture de ce pays au monde, qui a permis à des historiens non vietnamiens de mener à bien leurs recherches sur le terrain, de dialoguer avec leurs homologues sur place et d’interroger des témoins, ont contribué à une renouvellement important des études sur le communisme vietnamien. “Oubliant les tabous”, comme l’écrit Christopher Goscha, qui a dirigé ce dossier, une nouvelle génération de chercheurs délaisse les approches idéologiques, qu’elles soient communistes ou nationalistes, pour mettre au jour de nouvelles sources, de nouvelles interprétations, concernant notamment les rapports entre PC français et indochinois, les tentatives réformistes au lendemain de la mort de Staline ; le culte des martyrs de la révolution ou bien encore la réappropriation par le parti communiste d’une culture traditionnelle… [extrait du texte du dos de couverture].

Sommaire :

• Introduction de Christopher E. Goscha, pp. 11-14.

• Christopher E. Goscha, Pour une histoire transnationale du communisme asiatique. Les chevauchements sino-vietnamiennes dans les mers du Sud, pp. 21-46.
  

• Céline Marangé, Le PCF, le Komintern et Ho Chi Minh, 1920-1926, pp. 47-76.

• Tuong Vu, Rêves de paradis. Un poste avancé soviétique au Vietnam, pp. 77-108.
  

• Alec Holcombe, Staline et les procès de Moscou vus du Vietnam, pp. 109-158.
  

• Benoît de Tréglodé, La vie des morts. Recomposition d’une lignée vertueuse dans le Vietnam de Hồ Chí Minh, pp. 159-183.
  

• Peter Zinoman, Dissidents ou réformateurs ? Nhân Văn–Giai Phẩm dans le Vietnam des années 1950, pp. 185-229
  

• Vatthana Pholsena, Une génération de patriotes. L’éducation révolutionnaire du Laos au Nord-Vietnam, pp. 231-258.
  

• François Guillemot, De l’invention et de l’usage de « l’ennemi intérieur ». Vraie et fausse contre-révolution au Nord-Vietnam 1945-1967, pp. 259-302.
  

• Aliénor Anisensel, Le Parti et le patrimoine. Le cas de la tradition musicale du Ca trù, pp. 303-318.
  

• Peter Zinoman, Lectures indochinoises. A propos de Vietnam at War de Mark Bradley, pp. 319-336.

A lire également dans la partie Asie de ce numéro spécial Vietnam :

• Ian Harris, Persécution et récupération idéologique du bouddhisme sous le Kampuchéa démocratique, pp. 339-360

• Henri Locard, Le procès de Dutch, 30 mars 2009 – 26 juillet 2010, pp. 361-409.

• Stephan Blancke, La voie nord-coréenne. Du Djoutché à la ploutocratie ?, pp. 411-420.

• [suite : parties « Amérique latine », « Europe », « France » et « Lectures »]

Source : Mémoires d’Indochine

Read Full Post »

Publications 2012 de l’IAO

Après une introduction de Jean-Pascal Bassino, Directeur de l’Institut, chaque auteur a introduit son ouvrage en en rappelant brièvement le contenu et le contexte de publication.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Yveline Lecler a présenté l’ouvrage collectif qu’elle a co-dirigé avec Tetsuo Yoshimoto et Takahiro Fujimoto intitulé The dynamics of régional innovation : policy challenges in Europe and Japan. Singapore, World Scientific, 2012.

Jérôme Bourgon, en l’absence de Marie Kim, a décrit l’ouvrage sur l’histoire du droit coréen et la problématique croisée adoptée par Marie Kim. Il a insisté sur le développement actuel des études coréennes à l’IAO.

François Guillemot a rappelé le contenu de sa thèse remaniée sur le nationalisme vietnamien et annoncé un autre ouvrage sur le corps au Viêt Nam en cours de publication sous sa direction et celle d’Agathe Larcher-Goscha.

Christian Henriot a, quant à lui, fait la présentation de deux ouvrages, édités sous sa direction et celle de Yeh Wen-hsin, historienne de la Chine moderne à l’University of California, Berkeley : Visualising China. Moving and still images in historical narratives (ed., with Yeh Wen-hsin), Leiden, Brill Publishers, 2013, 514 p. et Images in History: Pictures and Public Space in Modern China (ed., with Yeh Wen-hsin), Berkeley, IEAS Research Monographs, 2012, 267 p. Ces deux ouvrages constituent des publications majeures dans le champ des visual studies, éditées dans deux collections de renom : les « Research Monographs » de l’Institute of East Asian Studies, Berkeley et « China Studies, Oxford University ».

Enfin, Alain-Marc Rieu a exposé la problématique de son ouvrage Chinese and French views on Knowledge and Society today. Philosophy, ethics, epistemology, Paris, Editions des archives contemporaines, February 2012. Ce livre est le résultat d’un colloque tenu à Lyon et mettant face à face dans une langue tierce commune, l’anglais, des philosophes chinois et français. La première partie de cet échange portait sur la notion de « modernité multiple ». Elle avait donné lieu à une première publication en chinois dont le titre anglais est Multiple modernity. Culture, theory, problems. Chinese and European thoughts on Modernity, Shanghai, ECNU Press, February 2011.

Les convives ont été invités à prendre un verre à l’issue de ces présentations et à poursuivre les discussions entamées avec les auteurs.

Read Full Post »

Parution d’un numéro spécial du magazine Diplomatie consacré à la géopolitique de l’Asie du Sud-Est

Le dernier numéro des Grands dossiers du magazine Diplomatie (juin-juillet 2012) vient de paraître. Il est entièrement consacré à la géopolitique de l’Asie du Sud-Est. Cette région, forte de près de 600 millions d’habitants, focalise de plus en plus l’attention des Chinois et des Américains mais aussi des Russes ainsi que des Indiens et se trouve de ce fait au cœur de puissantes dynamiques géopolitiques. Ce numéro spécial de Diplomatie revient sur ces processus et analyse la situation, pays par pays.
Contributions de l’IAO à ce numéro :
Laurent Gédéon, “Vietnam, vers un nouveau positionnement stratégique ?”, pp. 67-70
Alban Sciascia, “Indonésie, le « gros lot » de l’Asie du Sud-Est”, pp. 45-48

Read Full Post »

Parution d’ouvrage: Visualising China

Visualising China. Moving and still images in historical narratives est le second volume issu du cycle d’ateliers et de conférences organisés par Yeh Wen-hsin et Christian Henriot depuis 2006 sur la question de la place et de l’usage des images par l’historien. Dans ce volume, les différents contributeurs se sont associés pour lancer une large réflexion qui vise à comprendre les ressorts de l’histoire globale de la visualité dans la Chine moderne.

Comment  la Chine projette-t-elle son image dans le monde? Pourquoi et comment le monde s’est-il forgé certaines impressions de la Chine et du mode de vie de ses habitants? Ce sont des questions qui préoccupent les citoyens chinois dans le 21e siècle mondialisé lorsqu’ils voyagent à l’étranger, portés par la puissance économique nouvellement acquise de leur pays.

Les essais dans ce volume sont regroupés autour de plusieurs corpus centraux, notamment la photographie, les affiches et les films, couvrant une période longue des années 1840 aux années 1960, et  accordent une attention particulière aux pratiques chinoises modernes  de visualisation de ce qu’est la Chine.

Visualizing China. Life/Still images in historical narratives

Read Full Post »

Parution d’ouvrage: History in images

History in images. Pictures and public space in modern China est le premier résultat du cycle d’ateliers et de conférences organisés par Yeh Wen-hsin et Christian Henriot depuis 2006 sur la question de la place et de l’usage des images par l’historien.  Le domaine exploré dans ce volume est l’histoire moderne de la Chine et l’angle choisi  est celui des images dans l’espace public. La caméra et l’imprimerie se sont combinées pour produire une révolution dans la communication dans l’espace public urbain chinois.

Malgré la quantité et la disponibilité des données visuelles de l’histoire, peu d’historiens de la Chine ont investi ce corpus de sources dans un effort concentré pour les traiter comme une ressource importante de leur recherche. Comme dans le cas des documents textuels, la fabrication d’images historiques à une époque donnée a souvent peu à voir avec les projets des futurs historiens. Les photos, comme nous le savons, ne reflètent pas seulement différentes formes de l’expérience historique. Elles incarnent des formes de communication. Elles circulent comme des artefacts en eux-mêmes. Et elles survivent comme des objets encodés. Elles ne sont tout simplement pas réductibles à des mots.

History in images. Pictures and public space in modern China

Dans ce volume, les auteurs examinent la question des «images de l’histoire » dans le contexte de l’histoire urbaine chinoise moderne. Ils le font en réponse à la fois à la disponibilité d’une quantité massive de données visuelles sur la période républicaine et à un manque évident d’efforts soutenus, de la part des historiens, par opposition aux approches culturelles et issues d’autres disciplines, pour s’atteler à l’exploitation de ces matériaux pour la connaissance historique.

L’étonnant héritage visuel que nous ont légué les photographes et les cinéastes (et plus largement les artistes visuels) dans la Chine moderne constitue une archive massive qui attend d’être incorporée dans les directions de recherche les plus actuelles de l’histoire chinoise. Le présent volume suggère des pistes possibles pour une révision des pratiques dans l’enquête historique et pour étudier comment la société moderne chinoise elle-même s’est exprimée à travers la culture visuelle, quelles ressources ont été mobilisées et déployées, et à quelles fins sociales, culturelles et politiques.

Read Full Post »

Journal of Vietnamese Studies: Special issue

Journal of Vietnamese Studies: Special issue

Commodified women’s bodies in Vietnam and beyond

Christian Henriot / Isabelle Tracol-Huynh / Frédéric Roustan /Caroline Grillot / Nicolas Lainez

• Table of Contents
• Supplying Female Bodies: Labor Migration, Sex Work, and the Commoditization of Women in Colonial Indochina and Contempory Vietnam
• The Shadow Theater of Prostitution in French Colonial Tonkin: Faceless Prostitutes under the Colonial Gaze
• Mousmés and French Colonial Culture: Making Japanese Women’s Bodies Available in Indochina
• Between Bitterness and Sweetness, When Bodies Say it All: Chinese Perspectives on Vietnamese Women in a Border Space
• Commodified Sexuality and Mother-Daughter Power Dynamics in the Mekong Delta

Read Full Post »